ntrodução às Obras de FREUD  FERENCZI  GRODDECK KLEIN  WINNICOTT DOLTO  LACAN J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .1. Transmissão da Psicanálise diretor: Marco Antonio Coutinho Jorge Sob a direção de J.-D. NASIO Introdução às Obras de FREUD  FERENCZI  GRODDECK KLEIN  WINNICOTT DOLTO  LACAN com as contribuições de A.-M. Arcangioli, M.-H. Ledoux, L. Le Vaguerèse, J.-D. Nasio, G. Taillandier, B. This e M.-C. Thomas Tradução: Vera Ribeiro psicanalista Revisão: Marcos Comaru mestre em teoria psicanalítica, UFRJ Título original: Introduction aux œuvres de Freud, Ferenczi, Groddeck, Klein, Winnicott, Dolto, Lacan Tradução autorizada da primeira edição francesa, publicada em 1994 por Éditions Payot & Rivages, de Paris, França, na coleção Rivages-Psychanalyse, dirigida por J.-D. Nasio Copyright  1994, Éditions Payot & Rivages Copyright da edição em língua portuguesa  1995: Jorge Zahar Editor Ltda. Rua México 31 sobreloja 20031-144 Rio de Janeiro, RJ tel.: (21) 2108-0808 / Fax: (21) 2108-0800 editora@zahar.com.br www.zahar.com.br Todos os direitos reservados. A reprodução não-autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98) Capa: Sérgio Campante Composição: Kraft Produções Gráficas Ltda. Impressão: Cromosete Gráfica e Editora CIP-Brasil, Catalogação-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ I48 Introdução às obras de Freud, Ferenczi, Groddeck, Klein, Winnicott, Dolto, Lacan / sob a direção de J.-D. Nasio, com as contribuições de A.-M. Arcangioli... [et al]; tradução, Vera Ribeiro; revisão, Marcos Comaru. – Rio de Janeiro: Zahar, 1995. (Transmissão da psicanálise) Tradução de: Introduction aux œuvres de Freud, Ferenczi, Groddeck, Klein, Winnicott, Dolto, Lacan Bibliografia ISBN 978-85-7110-325-9 1. Psicanálise. 2.Psicanalistas – Biografia. I. Nasio, Juan- David. II. Série. CDD: 150.195 95-1197 CDU: 159.964.2 Sumário Liminar 7 * Introdução à obra de FREUD 9 Excertos da obra de Freud 48 Biografia de Sigmund Freud 55 Seleção bibliográfica 58 * Introdução à obra de FERENCZI 59 Excertos da obra de Ferenczi 95 Biografia de Sándor Ferenczi 98 Seleção bibliográfica 101 * Introdução à obra de GRODDECK 103 Excertos da obra de Groddeck 127 Biografia de Georg Groddeck 129 Seleção bibliográfica 130 * Introdução à obra de Melanie KLEIN 133 Excertos da obra de Klein 167 Biografia de Melanie Klein 170 Seleção bibliográfica 174 * J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .5. Introdução à obra de WINNICOTT 177 Excertos da obra de Winnicott 197 Biografia de Donald Woods Winnicott 200 Seleção bibliográfica 201 * Introdução à obra de Françoise DOLTO 203 Excertos da obra de Dolto 238 Biografia de Françoise Dolto 241 Seleção bibliográfica 245 * Um testemunho sobre a clínica de Françoise DOLTO 247 * Introdução à obra de LACAN 259 Excertos da obra de Lacan 283 Biografia de Jacques-Marie Lacan 286 Seleção bibliográfica 287 * Notas 289 * Índice geral 301 J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .6. Liminar Aqui estão, reunidos pela primeira vez num único volume, os grandes autores da psicanálise. É nossa intenção expor a essência da vida e da obra de cada um desses pioneiros que marcaram nossa maneira de pensar e de praticar a análise, nossa linguagem e, mais genericamente, a cultura de hoje. Concebemos este livro como um instrumento de trabalho em que cada capítulo, consagrado a um dos sete grandes psicanalistas, propõe ao leitor uma apresentação de sua biografia, uma exposição clara e rigorosa das idéias fundamentais de sua obra, trechos seletos da obra, um quadro cronológico dos acontecimentos decisivos de sua vida e, por fim, uma seleção biblio- gráfica. Essas diferentes rubricas permitirão ao leitor ingressar neste livro pela entrada que lhe convier. Com esta introdução, fazemos votos de que o leitor tenha o desejo e o entusiasmo de consultar diretamente os textos originais das obras. Os psicanalistas que colaboraram neste volume coletivo esforçaram-se por mostrar as especificidades das obras estudadas. Empenharam-se não apenas em expor uma teoria, mas sobretudo em fazer reviver a alma de cada autor, os desejos e os conflitos que moldaram seu estilo e marcaram sua obra para além dos conceitos. Cada colaborador redigiu sua contribuição, impreg- nado não somente do conteúdo da obra comentada, mas também da imagem interna do autor abordado. Destinamos esta obra tanto ao estudante desejoso de dispor de um dossiê completo sobre cada uma das grandes figuras da psicanálise, quanto ao psicanalista experiente, que — a exemplo de Freud — não pára de voltar aos fundamentos da teoria. Lembremo-nos dos numerosos textos em que Freud efetivamente retornou aos fundamentos de sua doutrina para deles retirar o essencial, como fez, por exemplo, em seu último texto, o Esboço de psicanálise, que redigiu aos 82 anos de idade. Que houve então? Com a redação do Esboço, Freud continuou a inventar novos conceitos. Por isso, o retorno aos fundamentos comporta, muita vez, a inesperada gestação do novo. O ensino converte-se em pesquisa e o antigo saber, numa nova J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .7. 7 verdade. O princípio que tem constantemente guiado nosso trabalho de transmissão da psicanálise pode ser resumido numa fórmula: procuremos dizer bem o que já foi dito, e talvez tenhamos uma oportunidade de dizer o novo. Foi dentro desse espírito que concebemos esta obra. * * * Cada um dos capítulos que leremos é uma versão bastante reformulada de conferências proferidas por cada colaborador deste livro, no âmbito do Ensino das sete grandes correntes da psicanálise. O ciclo dessas conferên- cias de ensino foi organizado pelos Seminários Psicanalíticos de Paris entre dezembro de 1991 e junho de 1992. J.-D. N. J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .8. 8 Introdução à Obra de FREUD FREUD J.-D. Nasio J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .9. Esquema da lógica do pensamento freudiano * Definições do inconsciente Definição do inconsciente do ponto de vista descritivo Definição do inconsciente do ponto de vista sistemático Definição do inconsciente do ponto de vista dinâmico O conceito de recalcamento Definição do inconsciente do ponto de vista econômico Definição do inconsciente do ponto de vista ético * O sentido sexual de nossos atos * O conceito psicanalítico de sexualidade Necessidade, desejo e amor * Os três principais destinos das pulsões sexuais: recalcamento, sublimação e fantasia. O conceito de narcisismo * As fases da sexualidade infantil e o complexo de Édipo Observação sobre o Édipo do menino: o papel essencial do pai * J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .10. Pulsões de vida e pulsões de morte. O desejo ativo do passado * A transferência é uma fantasia cujo objeto é o inconsciente do psicanalista * * * Excertos da obra de Freud Biografia de Sigmund Freud Seleção bibliográfica J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .11. J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .12. A aceitação de processos psíquicos inconscientes, o reconhecimento da doutrina da resistência e do recalcamento e a consideração da sexualidade e do complexo de Édipo são os conteúdos principais da psicanálise e os fundamentos de sua teoria, e quem não estiver em condições de subscrever todos eles não deve figurar entre os psicanalistas. S. Freud Um século — e que século! — nos separa de Freud, desde o dia em que ele decidiu abrir seu consultório em Viena e redigir a primeira obra fundadora da psicanálise, A interpretação dos sonhos. Um século é muito extenso; extenso para a história, para a ciência e para as técnicas. Muito extenso para a vida. E, no entanto, é muito pouco para nossa jovem ciência, a psicanálise. A psicanálise, admito, não progride à maneira dos avanços científicos e sociais. Ocupa-se de coisas simples, sumamente simples, que são também imensamente complexas. Ocupa-se do amor e do ódio, do desejo e da lei, dos sofrimentos e do prazer, de nossos atos de fala, nossos sonhos e nossas fantasias. A psicanálise ocupa-se das coisas simples e complexas, mas eternamente atuais. Ocupa-se delas não apenas por meio de um pensamento abstrato, de uma teoria que registrarei neste capítulo, mas através da experiência humana de uma relação concreta entre dois parceiros, analista e analisando, mutuamente expostos à incidência de um no outro1 . Porém um século, mais uma vez, é muita coisa. E, no decurso desses cem anos, os problemas abordados pela psicanálise foram amiúde designa- dos e conceituados de diferentes formas. De fato, a experiência sempre singular de cada tratamento analítico obriga o psicanalista que nele se engaja a repensar, em cada situação, a teoria que justifica sua prática. Entretanto, o fio inalterável dos princípios fundamentais da psicanálise atravessa o século, ordena as singularidades do pensamento analítico e assegura o rigor que legitima o trabalho do psicanalista. Ora, qual é esse fio que garante tal continuidade, quais são os fundamentos da obra freudiana? Esses fundamen- J.-D. Nasio – Introdução às Obras... 21/07/95 .13. 13 tos foram comentados, resumidos e reafirmados inúmeras vezes. Como, então, transmiti-los aos leitores de uma nova maneira? Como falar de Freud nos dias atuais? Optei por lhes submeter minha leitura da obra freudiana a partir de uma questão que habitou em mim durante estes últimos dias, enquanto eu escrevia este texto. Perguntei-me incessantemente o que mais me impressionava em Freud, o que dele vivia em mim, no trabalho com meus analisandos, na reflexão teórica que orienta minha escuta, e no desejo que me anima, de transmitir e fazer a psicanálise existir, tal como ela existe neste instante em que vocês lêem estas linhas. O que mais me impressiona em Freud, aquilo em sua obra que me remete a mim mesmo e que, portanto, assim transmite à obra sua atualidade viva, não é a teoria dele, embora eu lhes vá falar sobre isso, nem tampouco seu método, que aplico em minha prática. Não. O que me encanta quando leio Freud,...